lẻng kẻng

Thân thiện

Nồi và xanh rơi xuống sàn, kêu lẻng kẻng.

Định nghĩa

1. Từ tượng thanh:
   • Âm thanh phát ra khi các vật bằng kim loại va chạm hoặc rơi xuống: "lẻng kẻng" là từ mô phỏng tiếng động ngắn, vang và chói tai của kim loại khi đập vào nhau hoặc rơi trên bề mặt cứng.

Ví dụ sử dụng

• Từ tượng thanh:
  • Tiếng chìa khóa rơi xuống sàn bê tông lẻng kẻng.
  • Anh ấy làm rơi mớ thìa dĩa, lẻng kẻng cả một góc bếp.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để miêu tả âm thanh một cách sinh động trong văn chương, báo chí:
  • Tiếng xích sắt lẻng kẻng trong đêm khuya thanh vắng.
  • Những đồng xu trong túi anh ta kêu lẻng kẻng theo mỗi bước chân.

Biến thể và từ gần giống

• Lẻng kẻng thường được dùng với nghĩa và cách viết cố định. Một số từ tượng thanh khác mô tả âm thanh kim loại:
  • Leng keng: Cũng mô tả tiếng kim loại va chạm, nhưng thường có âm sắc cao và vang hơn, như tiếng chuông nhỏ.
  • Lạch cạch: Tiếng hai vật cứng (có thể là kim loại hoặc gỗ) va vào nhau không đều, tạo âm thanh khô và lộn xộn.
  • Chan chát: Tiếng kim loại cọ xát hoặc va chạm mạnh, rất chói tai.

Từ đồng nghĩa

• Leng keng (từ tượng thanh gần nghĩa).
• Kêu lênh keng (cụm từ miêu tả).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng vì đây là từ tượng thanh, không phải động từ.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "lẻng kẻng".

Học thuật

1. Tiếng đồ kim loại rơi: Nồi, xanh rơi lẻng kẻng.